Supplementary Protocol to the Agreement Between The Government Of The Italian Republic And The Government Of The Federal People's Republic Of Yugoslavia Regarding Fishing By Italian Fishermen In Yugoslav Waters
Source: Ruster and Simma, Volume VI, p. 2835.
Desiring to settle the questions referred to in article 17 of the Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia regarding fishing by Italian fishermen in Yugoslav waters signed at Belgrade on 20 November 1958, the undersigned representatives of the Italian and Yugoslav Governments have agreed as follows :
(1) The Contracting Parties have agreed that the Italian Government shall pay to the Yugoslav Government the sum of 900 million lire in the following installments
450 million lire to be paid not later than 15 July 1959 ;
450 million lire to be paid not later than 15 January 1960.
(2) The above-mentioned amounts shall be paid by the Italian Government by the dates specified above into the account of the Narodna Banka of the Federal People's Republic of Yugoslavia, a conto estero in lire multilaterali (multilateral foreign account in lire), with the Banca d'Italia-Roma, to the credit of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia.
This Protocol forms an integral part of the Agreement between the Government of the Italian Republic and the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia regarding fishing by Italian fishermen in Yugoslav waters of 20 November 1958 and shall come into force at the same time as the said Agreement.
DONE at Belgrade on 20 November 1958, in duplicate, in the Italian and Serbo-Croat languages.
For the Government of the Italian Republic: BARATTIERI
For the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia: POPOVIC
